平原ヴァイオリン工房　工房録　by 平原勝己

節分で玄関先に飾るのがこれ。
ヒイラギに枯れた大豆にイワシの頭ですよ。
近所の農協で70円で売ってたです。

しかし何なんですか、これらは。

私は「異教徒の祭壇」という言葉を思い出しました。

いえね、「ara」という単語をイタリア語辞書（白水社　新伊和辞典　野上素一編）で引くと「異教徒の祭壇」って出ていましてね。

「異教徒の祭壇」
なんかさ、いかにもって感じ、するっしょ？

ちなみに小学館伊和中辞典だと「いけにえ台」と出ましたよ。

ね、鳥肌立ってきたでしょうよ。

鬼が来るんだよ～。恐怖。

なんで「ara」なんて単語引いたかっていうと、私の苗字hiraharaってね、イタリア人はhの発音わかんないもんだから「イラ・アーラ」とか呼ばれたりするんです。
だから調べてみたというわけ。
参考までに「ira」は「憤怒」。
私の名前は「ｈ・憤怒・ｈ・異教徒の祭壇」です。恐怖。